What is lost in the good or excellent translation is precisely the best.