Wives in their husbands’ absences grow subtler, And daughters sometimes run off with the butler.