‘Grand Illusion’ and ‘Rules of the Game’ are routinely included on lists of the greatest films, and deserve to be.