Just because the Americans are so good at rattling out accessible and cheap junk food, nobody looks twice when it comes to their food. But there are golden nuggets everywhere.